1 00:00:57,264 --> 00:01:04,062 الإنتاج 2 00:01:28,837 --> 00:01:31,214 لا، لا، مرة أخرى. 3 00:01:33,800 --> 00:01:35,302 يجلس. 4 00:01:36,178 --> 00:01:37,512 فاس! 5 00:02:52,629 --> 00:02:55,173 تبدو مضحكا اليوم. 6 00:02:57,592 --> 00:03:00,971 هل هو حقا هذا الصباح غبي هل الشحن يفعل شيئا؟ 7 00:03:16,653 --> 00:03:18,530 "ابتداء من سن العشرين.. 8 00:03:18,613 --> 00:03:20,949 يجب على المرأة أن تهتم عن الرقم الخاص بك. 9 00:03:21,366 --> 00:03:23,743 نغمة العضلات..." 10 00:03:23,869 --> 00:03:25,996 - لكن... - اصمت. 11 00:03:28,832 --> 00:03:31,334 عادات غريبه عند زوجك. 12 00:03:32,127 --> 00:03:34,713 لقد سقط للتو الكلاب علي. 13 00:03:35,088 --> 00:03:36,381 هل تعتقد أن هذا مضحك؟ 14 00:03:36,590 --> 00:03:40,760 - يتوقفون عندما صفير. - ماذا لو انحشرت الصافرة؟ 15 00:03:40,969 --> 00:03:42,888 ثم وداعا مكسيم. 16 00:03:47,309 --> 00:03:51,521 أتساءل عما إذا كنت أكثر بالنسبة له من مجرد شيء؟ 17 00:03:52,355 --> 00:03:55,233 لا بد أنه قرر أن يبدأ طفل منذ 22 عاماً.. 18 00:03:55,650 --> 00:03:57,694 وأصلحه لأمه. 19 00:03:57,777 --> 00:03:58,778 وبعد ذلك... 20 00:03:59,112 --> 00:04:02,532 ضع علامة في المربع "ابن"، وأنا هنا. 21 00:04:02,824 --> 00:04:03,909 ماذا عني؟ 22 00:04:04,284 --> 00:04:07,412 ضع علامة في المربع "زوجة"، أنت هنا. 23 00:04:09,039 --> 00:04:11,208 كان قلقا عندما هل ماتت والدتك؟ 24 00:04:11,291 --> 00:04:13,752 لا أعرف. كان عمري سنتين. 25 00:04:14,669 --> 00:04:16,963 أعتقد أنه غضب. 26 00:04:17,923 --> 00:04:19,591 لا يحب أن يخسر. 27 00:04:23,011 --> 00:04:24,387 كلب جيد. 28 00:04:26,348 --> 00:04:27,474 كذب! 29 00:04:29,684 --> 00:04:31,937 معهد اللغات الشرقية. 30 00:04:35,190 --> 00:04:37,776 - لا تنزعجي، كل شيء على ما يرام. - أنا أحمق. 31 00:04:58,630 --> 00:04:59,798 رينيه! 32 00:05:03,051 --> 00:05:04,636 - هل رأيت ذلك؟ - هذا؟ 33 00:05:04,928 --> 00:05:06,930 شاهد وتعلم. 34 00:05:18,441 --> 00:05:19,818 اخرج! 35 00:05:21,486 --> 00:05:24,322 - قلت لك - اخرج! - حسنًا، ولكن معك فقط. 36 00:05:25,740 --> 00:05:28,451 أنت تقود سيارة جيب. هل أنت رجل عسكري؟ 37 00:05:28,702 --> 00:05:29,870 أنا طالب. 38 00:05:30,078 --> 00:05:31,913 - وماذا تدرس؟ - الروسية. 39 00:05:31,997 --> 00:05:33,832 لماذا لديك سيارة جيب؟ 40 00:05:34,499 --> 00:05:38,378 سوف يذهب إلى كل مكان، أيها الوفير يساعد في ركن السيارة... 41 00:05:38,503 --> 00:05:41,089 ويعتقد المفتشون أن هذه آلة حرب. 42 00:05:41,423 --> 00:05:43,550 إذن أنت لست رجلاً عسكريًا. 43 00:05:49,264 --> 00:05:51,099 مكسيم! هل ستأتي غدا؟ 44 00:05:54,436 --> 00:05:55,770 ماذا قالت؟ 45 00:05:55,937 --> 00:05:59,107 "مرحبا عزيزي مكسيم! أحبك كثيرا!" 46 00:05:59,191 --> 00:06:02,360 - بجد؟ - نعم بالتأكيد. 47 00:06:02,402 --> 00:06:05,530 - هل تعتقد ذلك حقا؟ - نعم أنظر إليها. 48 00:06:06,031 --> 00:06:07,741 إنها تعشقك. 49 00:06:07,866 --> 00:06:09,492 وهي على حق. 50 00:06:09,659 --> 00:06:13,288 - هل سيكون لديك العديد من الأطفال؟ - الأولاد فقط. 51 00:06:14,581 --> 00:06:17,667 - هل تعرف كم وزن والدها؟ - 80 كيلوغراما؟ 52 00:06:17,709 --> 00:06:19,461 20 أو 30 مليار. 53 00:06:21,505 --> 00:06:23,798 - واضح. - اخبرني... 54 00:06:24,508 --> 00:06:26,551 لماذا التقطتني؟ 55 00:06:26,760 --> 00:06:28,595 أريد أن أسألك عن معروف. 56 00:06:28,678 --> 00:06:30,472 - هل ستساعد؟ - يبصقون بها. 57 00:06:30,597 --> 00:06:32,349 - إذن هل ستساعد؟ - سأساعد. 58 00:06:32,432 --> 00:06:34,559 - هل وعد؟ - حسنا، أعدك. 59 00:06:35,519 --> 00:06:37,187 يتعلق الأمر بأرمان. 60 00:06:37,437 --> 00:06:40,190 يريد أن يجتمع اليوم. يحتاج إلى التحدث معي. 61 00:06:41,733 --> 00:06:44,694 - هذا الأحمق يستطيع التحدث؟ - اسكت. 62 00:06:45,153 --> 00:06:47,239 - الحديث عن ماذا؟ - عنه، عني.. 63 00:06:47,322 --> 00:06:49,157 عنا. 64 00:06:49,199 --> 00:06:52,118 "يجب أن نترك رينيه معًا." 65 00:06:52,827 --> 00:06:55,455 واضح. هل تريد ذلك هل غادرت معك؟ 66 00:06:55,747 --> 00:06:58,625 لا تكن غبيا. لا. 67 00:07:00,085 --> 00:07:02,045 قررت الانفصال عنه. 68 00:07:02,212 --> 00:07:04,339 سيكون الأمر أسهل إذا سوف تكون هناك. 69 00:07:04,464 --> 00:07:05,799 هل ستأتي؟ 70 00:07:07,050 --> 00:07:10,303 سيدة عجوز غير واردة. ابحث عن شخص آخر. 71 00:07:10,762 --> 00:07:13,306 هل أنت غاضب لأنني الغش على والدك. 72 00:07:13,723 --> 00:07:17,519 - لن تأخذني؟ العودة إلى سيارتي؟ - اطلب سائق أو استقل سيارة أجرة. 73 00:07:17,602 --> 00:07:18,895 شكراً جزيلاً. 74 00:07:19,938 --> 00:07:22,107 لدي لقاء مع بلدي صديق صيني. 75 00:07:22,566 --> 00:07:24,192 لا بد أنه سئم من الانتظار بالفعل. 76 00:07:26,403 --> 00:07:31,199 الصينيون، وخاصة هذا، يكرهون الانتظار. 77 00:07:31,992 --> 00:07:33,034 رائع! 78 00:07:42,627 --> 00:07:45,881 اسمع ماذا تفعل؟ مع هذا الصيني؟ 79 00:07:46,131 --> 00:07:47,174 يخبر. 80 00:07:47,757 --> 00:07:48,925 إنه سر. 81 00:07:56,349 --> 00:07:57,601 دعونا نحاول ذلك. 82 00:08:04,316 --> 00:08:06,109 - ليس حقًا يا سيد ساكار. - نعم؟ 83 00:08:06,234 --> 00:08:07,652 يستمع. 84 00:08:11,865 --> 00:08:13,283 يمين. رائع. 85 00:08:13,700 --> 00:08:16,703 هل يمكنك التدريس لي أغنية صينية؟ 86 00:08:16,912 --> 00:08:18,163 بالتأكيد. 87 00:08:20,165 --> 00:08:21,875 هنا مثال. 88 00:08:22,167 --> 00:08:23,335 دعونا نحاول ذلك. 89 00:08:59,704 --> 00:09:01,832 - هل ترغب بشرب شيء؟ - سأعود إلى روحي في نفس الوقت. 90 00:09:01,915 --> 00:09:03,166 ماذا حدث؟ 91 00:09:03,250 --> 00:09:06,211 إذا تعثرت، كلابك سوف تمزقني. 92 00:09:06,294 --> 00:09:08,380 لهذا السبب أنت أبدا لا ينبغي أن تتعثر. 93 00:09:09,214 --> 00:09:11,466 كيف حالك؟ 94 00:09:12,300 --> 00:09:14,594 - ألم تنكسر بعد؟ - ليس بعد. 95 00:09:15,554 --> 00:09:17,264 هل مازلت تدمر الآخرين؟ 96 00:09:17,722 --> 00:09:20,642 - في الوقت الحالي، أنا هم، وليسوا أنا. - عظيم، عظيم. 97 00:09:21,351 --> 00:09:23,770 وكنت لا تزال مهتمة دول العالم الثالث؟ 98 00:09:23,895 --> 00:09:26,731 لا يزال اليوم حتى أنني أتناول العشاء معهم. 99 00:09:27,232 --> 00:09:29,609 - مع زوجتك؟ - لا. 100 00:10:07,856 --> 00:10:11,193 الحياة فارغة بدونك - وداعا! حبيبك هو أرماند. 101 00:11:46,580 --> 00:11:47,622 مرحبًا. 102 00:11:48,707 --> 00:11:49,958 هل يمكنك أن تتخيل... 103 00:11:50,458 --> 00:11:54,045 شخص ما أراد فقط أن يقتلني. 104 00:11:54,504 --> 00:11:56,298 محاولة اغتيال سياسية؟ 105 00:11:56,673 --> 00:11:58,341 هل تشك بأحد؟ 106 00:11:58,633 --> 00:11:59,676 لا احد. 107 00:12:02,862 --> 00:12:05,532 سأكلف بإجراء تحقيق إلى صديقي الصيني. 108 00:12:06,366 --> 00:12:10,662 ربما سيحقق في نفس الوقت وانتحاري عاشق غير سعيد؟ 109 00:12:17,961 --> 00:12:19,337 هل أنتم بخير أيها الشباب؟ 110 00:12:19,712 --> 00:12:21,965 اعتقدت أنني سمعت طلقات نارية؟ 111 00:12:22,173 --> 00:12:23,925 زوجتك حاولت قتلي. 112 00:12:24,092 --> 00:12:25,927 لسوء الحظ، فاتني. 113 00:12:26,761 --> 00:12:28,638 هل تناولت العشاء مع السود؟ 114 00:12:28,930 --> 00:12:31,558 ليس مع الزنوج، بل مع عزيزي الأفارقة.. 115 00:12:31,641 --> 00:12:33,601 في سفارة كوت ديفوار. 116 00:12:34,018 --> 00:12:36,145 لقد كانت فعالة كما يقول مكسيم. 117 00:12:36,229 --> 00:12:40,024 هل سمعت عن الكونغوليين؟ الذي جاء إلى الأمم المتحدة مع سيارتك؟ 118 00:12:40,108 --> 00:12:41,943 تحدث السفير. 119 00:12:42,026 --> 00:12:46,573 هل سمعت بالفعل؟ هراء. السود يحبون النكات السوداء... 120 00:12:47,115 --> 00:12:51,202 ربما سأذهب إلى كوت ديفوار هذا الشهر. أنت مدعو. 121 00:12:51,411 --> 00:12:54,455 هناك فندق مذهل هناك حديقة الحيوان وحمام السباحة... 122 00:12:54,539 --> 00:12:58,167 - هل بنيته؟ - لا، لا، لا. إنه لا يبني فندقًا. 123 00:12:58,293 --> 00:13:00,712 إنه يفعل شيئًا آخر. 124 00:13:01,004 --> 00:13:04,048 هل ستذهبين معه إلى كوت ديفوار؟ 125 00:13:05,717 --> 00:13:08,845 - إلى متى ستبقى؟ ثلاثة أو أربعة أيام. 126 00:13:09,721 --> 00:13:11,806 إذا كان الأمر يتعلق بالفندق فقط.. 127 00:13:11,973 --> 00:13:15,143 - يمكنك الذهاب في رحلة سفاري. - سيكون تغييرا جيدا. 128 00:13:15,393 --> 00:13:19,397 - بدلاً من إطلاق النار علي... - أستطيع إطلاق النار على القرود. لا أرى الفرق. 129 00:13:20,523 --> 00:13:21,649 ذهبت. 130 00:13:22,066 --> 00:13:23,318 طاب مساؤك. 131 00:13:24,903 --> 00:13:25,945 طاب مساؤك. 132 00:13:32,660 --> 00:13:36,331 وهنا الدليل بالنسبة لك صديق صيني. 133 00:13:46,591 --> 00:13:47,967 أين هذا مكسيم؟ 134 00:13:51,262 --> 00:13:53,223 يرجى إحضاره. 135 00:13:53,973 --> 00:13:55,475 سأحاول. 136 00:14:04,275 --> 00:14:05,944 السيدات والسادة... 137 00:14:13,576 --> 00:14:14,619 مرحبا. 138 00:14:14,869 --> 00:14:16,037 كيف تشعر؟ 139 00:14:16,162 --> 00:14:17,914 يمكن أن يكون أفضل. 140 00:14:18,915 --> 00:14:21,209 - هل ذهبت إلى السرير متأخرا؟ - الساعة 6 صباحا. 141 00:14:21,709 --> 00:14:24,170 - قضيت وقتا رائعا. - أين؟ 142 00:14:25,129 --> 00:14:26,297 في كاستل. 143 00:14:27,799 --> 00:14:29,592 احتفلنا بالهدنة. 144 00:14:29,926 --> 00:14:30,969 هل هذا صحيح؟ 145 00:14:31,719 --> 00:14:33,137 أية هدنة؟ 146 00:14:35,974 --> 00:14:39,102 دخل رجلان في قتال. لقد فصلناهم... 147 00:14:40,895 --> 00:14:42,647 واحتفلوا بالهدنة. 148 00:14:43,523 --> 00:14:44,649 لقد كان ممتعا. 149 00:14:46,442 --> 00:14:48,236 أعود في وقت ما. 150 00:14:49,362 --> 00:14:51,364 سأترككم يا أطفال. 151 00:14:54,784 --> 00:14:57,036 كيف حصل عليه... 152 00:14:57,120 --> 00:15:00,665 بعادته السخيفة.. 153 00:15:01,457 --> 00:15:03,585 نتناول الإفطار هنا معًا. 154 00:15:05,295 --> 00:15:07,547 العائلة هي العائلة. 155 00:15:08,298 --> 00:15:10,300 - إلى المكتب. - نعم يا سيدي. 156 00:15:30,570 --> 00:15:32,989 - كنت أبحث عنك. - السيد مكسيم. 157 00:15:33,031 --> 00:15:35,241 - أين سيدتي؟ - في غرفتي. 158 00:15:35,533 --> 00:15:38,411 - هل هذا من أجل الكرة الخضراء للسيد ساكار؟ - نعم. 159 00:15:38,870 --> 00:15:40,330 كيف تحبني؟ 160 00:15:52,550 --> 00:15:54,260 الخطر الآسيوي! 161 00:15:57,764 --> 00:16:00,016 ما مشكلتك؟ هل هذا طاقم الممثلين؟ 162 00:16:00,141 --> 00:16:02,644 كريم مضاد للتجاعيد. 163 00:16:05,188 --> 00:16:06,981 تبدو مضحكا. 164 00:16:09,150 --> 00:16:11,569 أليس كذلك؟ 165 00:16:12,153 --> 00:16:14,572 من الذي ارتديت ملابسك؟ 166 00:16:15,990 --> 00:16:19,619 جنكيز خان. 1162-1227. 167 00:16:19,869 --> 00:16:22,080 التتار المنغولية الإمبراطور الفاتح! 168 00:16:22,163 --> 00:16:24,582 - تعال! - معروف بقسوته وعنفه! 169 00:16:24,666 --> 00:16:27,877 - هذا ليس صحيحا! - طاغية رهيب، بلا روح الدعابة! 170 00:16:27,961 --> 00:16:29,921 - دون الشعور بالسخرية! - غبي؟ 171 00:16:30,004 --> 00:16:33,424 ذهبت إلى الفراش مع النساء في الأحذية! 172 00:16:33,508 --> 00:16:36,594 - إذن فهو متحرر؟ - في الأحذية! 173 00:16:38,429 --> 00:16:40,974 - أنت مجنون! كافٍ! - 1162! 174 00:16:41,182 --> 00:16:43,268 - 1227! - أنت مجنون! 175 00:16:43,685 --> 00:16:44,727 موت! 176 00:16:45,603 --> 00:16:47,021 الكلمة الأخيرة؟ 177 00:16:47,480 --> 00:16:49,941 - يتكلم! - أشفق على مكسيم. لا تقتلني. 178 00:16:49,983 --> 00:16:51,901 اصمت أيها العبد! 179 00:16:52,277 --> 00:16:54,153 جنكيز خان ينقذ العبد الفقير. 180 00:16:54,237 --> 00:16:56,739 جنكيز خان لا يعرف الرحمة! 181 00:16:57,615 --> 00:17:01,077 أيها الطاغية، يمكنك أن تأخذ جسدي لكن لا يمكنك الحصول على روحي! 182 00:17:05,123 --> 00:17:06,165 حسنا... 183 00:17:07,250 --> 00:17:11,713 سوف آخذ... 184 00:17:11,796 --> 00:17:13,131 جسمك! 185 00:18:04,265 --> 00:18:06,518 انا ذاهب الى السرير للنساء في الأحذية! 186 00:18:17,111 --> 00:18:18,905 - ماذا؟ - افتح! 187 00:18:33,294 --> 00:18:34,837 كفى مكسيم! 188 00:18:38,091 --> 00:18:39,968 موت! 189 00:21:22,380 --> 00:21:23,756 مرحبا مكسيم. 190 00:21:24,841 --> 00:21:27,343 نعم نعم. 191 00:21:28,511 --> 00:21:29,762 رينيه، هل هذا أنت؟ 192 00:21:30,346 --> 00:21:31,472 نعم، هذا أنا. 193 00:21:34,058 --> 00:21:37,520 - أين كنت؟ - في الصين. 194 00:21:38,354 --> 00:21:40,982 تاتاريا. عاد للتو. 195 00:21:42,108 --> 00:21:44,944 - هل كانت رحلتك جيدة؟ - نعم، ليس سيئا. 196 00:21:45,987 --> 00:21:48,072 لقد كانت رحلة ممتعة للغاية. 197 00:21:51,993 --> 00:21:53,244 سأذهب لأغير ملابسي. 198 00:22:31,366 --> 00:22:34,869 أنت جميلة جدًا لدرجة أنني أسامحك على التأخر. 199 00:22:40,083 --> 00:22:43,086 رينيه! مذهل كما هو الحال دائما. 200 00:22:49,133 --> 00:22:51,803 أراك لاحقًا. 201 00:23:50,236 --> 00:23:51,654 من فضلك تعال إلى الطاولة. 202 00:23:51,988 --> 00:23:53,031 يتم تقديم العشاء. 203 00:23:58,912 --> 00:24:02,832 -هل رأيت مكسيم وآنا؟ - إنهم في الحديقة الشتوية. 204 00:24:03,124 --> 00:24:04,459 تم تعيين الجدول. 205 00:24:18,765 --> 00:24:19,766 آنا! 206 00:24:22,227 --> 00:24:24,604 مكسيم! إلى الطاولة! 207 00:24:41,663 --> 00:24:42,789 يأتي! 208 00:24:43,706 --> 00:24:45,333 يتم تقديم العشاء! 209 00:24:45,667 --> 00:24:46,709 ماذا؟ 210 00:24:47,001 --> 00:24:48,336 إلى الطاولة! 211 00:25:00,431 --> 00:25:01,975 ماذا... 212 00:25:04,352 --> 00:25:05,520 ماذا تفعل؟ 213 00:25:05,728 --> 00:25:06,855 زوجة أبي مجنونة. 214 00:25:07,188 --> 00:25:08,189 ينظر. 215 00:25:09,315 --> 00:25:11,693 - تأكل السم . - أنا جائع. 216 00:25:12,360 --> 00:25:14,112 سوف تتسمم. بصقها. 217 00:25:15,280 --> 00:25:17,574 الجميع. المضي قدما، يبصقون بها. 218 00:25:20,410 --> 00:25:23,162 إذا كنت في يوم من الأيام سوف يخدمونك غير مطبوخ جيدًا أو بيضة مسلوقة.. 219 00:25:23,246 --> 00:25:25,331 هل ستضع الطباخ خارج الباب؟ 220 00:25:25,707 --> 00:25:30,211 إذا كنت قد بدأت بالفعل في غلي البيض، ثم قم بعملك بشكل صحيح. 221 00:25:44,075 --> 00:25:45,117 صباح الخير. 222 00:25:46,536 --> 00:25:47,703 هل نمت جيدا؟ 223 00:25:53,709 --> 00:25:56,420 - يأكل. سوف تشعر بتحسن. - أنا لست جائعا. 224 00:25:57,922 --> 00:26:01,259 أتمنى أن أتناول كمية أقل من السم ولن أفقد شهيتي. 225 00:26:01,551 --> 00:26:02,718 أنا؟ 226 00:26:03,344 --> 00:26:06,264 لقد أكلت تلك السامة أمس الزهور في الدفيئة. 227 00:26:06,556 --> 00:26:08,182 هل يجب أن أتصل بالطبيب؟ 228 00:26:09,892 --> 00:26:11,310 كل شيء على ما يرام. 229 00:26:19,694 --> 00:26:21,279 هل ستقرضني سيارتك؟ 230 00:26:21,445 --> 00:26:23,364 - ماذا حدث؟ - انا ذاهب لتناول العشاء. 231 00:26:23,739 --> 00:26:26,659 - هل سيارتك الجيب مكسورة؟ - هذا عشاء اجتماعي. 232 00:26:26,993 --> 00:26:29,370 لا بد لي من النظر مثل ابن ساكارد. 233 00:26:30,538 --> 00:26:31,163 ماذا؟ 234 00:26:31,247 --> 00:26:34,584 المفتاح موجود في حقيبتي على الخزانة الجانبية. 235 00:26:38,838 --> 00:26:39,881 أين؟ 236 00:26:40,840 --> 00:26:42,550 في البوفيه. 237 00:26:50,266 --> 00:26:52,768 - ساعدني في العثور عليهم. - انتظر... 238 00:26:52,852 --> 00:26:54,687 أنا في عجلة من أمري. 239 00:26:56,606 --> 00:26:58,274 مكسيم، توقف! 240 00:26:58,399 --> 00:27:01,569 - دعني أذهب! - دعني أدخل؟ بخير. 241 00:27:05,281 --> 00:27:07,033 سوف تدفع لي مقابل هذا. 242 00:27:46,906 --> 00:27:48,449 تعرف يا مكسيم... 243 00:27:49,200 --> 00:27:52,328 في البداية حاولت حقا أحب والدك. 244 00:27:55,414 --> 00:27:58,501 حاولت، ولكن لم أستطع. 245 00:28:00,962 --> 00:28:02,880 أنت تعرف كم هو فخور. 246 00:28:03,089 --> 00:28:06,259 وفي أحد الأيام، خص بالذكر لدي غرفة نوم منفصلة. 247 00:28:06,551 --> 00:28:09,428 ولم يطلب شيئًا آخر أبدًا. 248 00:28:16,185 --> 00:28:19,438 - ألا يعجبك شعري؟ - أنا لا أحب أكلهم. 249 00:28:22,483 --> 00:28:25,403 -أليسوا طويلا جدا؟ - لا. 250 00:28:26,904 --> 00:28:30,741 - ولكن هل تحب القصيرة؟ - أحب قصات الشعر القصير . 251 00:28:31,409 --> 00:28:34,829 - كيف حال آنا؟ - ليس بالضرورة مثلها. 252 00:28:36,914 --> 00:28:39,876 وبعد ذلك التقيت سكار. 253 00:28:40,293 --> 00:28:41,752 لقد جئت من عائلة غنية. 254 00:28:41,794 --> 00:28:45,006 بالزواج مني يمكنه العودة لعمله في باريس. 255 00:28:45,214 --> 00:28:48,134 وأردت فقط أن أغادر هناك. 256 00:28:48,759 --> 00:28:51,846 لذلك ساعدتم بعضكم البعض. 257 00:31:02,126 --> 00:31:03,627 ها أنت ذا. 258 00:31:05,838 --> 00:31:07,923 كنت تعرف أنني أحب العاهرات. 259 00:31:09,466 --> 00:31:11,093 ما اسمك؟ 260 00:31:13,596 --> 00:31:15,264 ميمي فان ستالايت. 261 00:31:15,931 --> 00:31:17,433 كم عدد؟ 262 00:31:17,933 --> 00:31:19,018 عشرين. 263 00:31:19,351 --> 00:31:20,394 عشرين ماذا؟ 264 00:31:21,228 --> 00:31:22,730 20.000 فرنك قديم. 265 00:31:49,840 --> 00:31:51,342 أعطني الليل. 266 00:31:52,468 --> 00:31:54,428 ليلة واحدة في السرير. 267 00:31:54,637 --> 00:31:57,139 في السرير؟ من يهتم؟ 268 00:32:00,184 --> 00:32:02,895 - أو دعونا نذهب إلى مكان ما. - أين؟ 269 00:32:05,272 --> 00:32:06,607 أينما تريد. 270 00:32:07,232 --> 00:32:09,652 - ربما إلى كابري؟ - مدهش. 271 00:32:09,777 --> 00:32:11,946 لماذا لا سانت تروبيه أو دوفال؟ 272 00:32:12,112 --> 00:32:15,366 ولن يمر حتى يوم واحد كيف يكتشف ساكار كل شيء. 273 00:32:15,532 --> 00:32:18,410 لديك أفكار عظيمة. 274 00:32:30,422 --> 00:32:32,049 على الأرجح سأعود يوم الثلاثاء. 275 00:32:32,132 --> 00:32:34,635 سأرسل برقية إذا تأخرت. 276 00:32:34,677 --> 00:32:38,389 "أنا بخير. هذه الفترة. أنا أحبك. الكسندر." 277 00:32:49,984 --> 00:32:52,027 الوداع. 278 00:32:56,657 --> 00:32:57,658 أتمنى لك رحلة جميلة! 279 00:32:59,159 --> 00:33:01,078 سأغادر أيضا. 280 00:33:01,537 --> 00:33:03,038 - هل ستغادر؟ - أين؟ 281 00:33:03,330 --> 00:33:05,207 في أولورون، إنه في جبال البيرينيه. 282 00:33:05,958 --> 00:33:07,001 في سيارة جيب؟ 283 00:33:08,961 --> 00:33:10,546 إذا أقرضتني سيارتك... 284 00:33:10,796 --> 00:33:14,550 وزوجك لن يمانع ثم أستطيع أن آخذك معي. 285 00:33:15,217 --> 00:33:17,386 ماذا يوجد في هذا أولورون؟ 286 00:33:17,636 --> 00:33:19,597 صديقي الصيني، السيد تشيو كاي مين. 287 00:33:20,097 --> 00:33:22,641 - لقد دعاني. - هل هو من أولورون؟ 288 00:33:24,768 --> 00:33:26,270 لقد سئم من باريس. 289 00:33:27,938 --> 00:33:31,108 وهو مكان جيد للرجبي. 290 00:33:31,275 --> 00:33:34,653 مجرد بداية الموسم. سأشاهد بضع مباريات. 291 00:33:34,903 --> 00:33:36,280 ثم انه واضح. 292 00:33:38,407 --> 00:33:41,452 حسنًا، استمتعوا بالرجبي أيها الشباب. تحية مني إلى صديقك الصيني. 293 00:33:42,202 --> 00:33:43,203 دعنا نذهب. 294 00:33:58,761 --> 00:34:01,889 اعتقدت أنك لا تريد تعال معي. 295 00:34:02,306 --> 00:34:04,850 لماذا غيرت رأيك؟ 296 00:34:05,935 --> 00:34:09,396 أنا لا أمانع أن أداعبه تحت سقف منزله عندما يكون في المنزل 297 00:34:10,022 --> 00:34:13,692 ولكن استغل غيابه إنه أمر غير أخلاقي. 298 00:34:16,111 --> 00:34:17,988 غير أخلاقي تماما. 299 00:34:51,272 --> 00:34:55,150 سأتصل بالسيد تشيو كاي مينغ، سأقول أننا ذاهبون. 300 00:34:55,276 --> 00:34:56,443 هل نحن ذاهبون؟ 301 00:34:56,527 --> 00:34:59,989 بمجرد أن تصبح جاهزًا. سأذهب لإعادة الدراجة. 302 00:35:06,078 --> 00:35:09,290 أريد أن آخذ السرير. هل تعتقد أن المالك لن يمانع؟ 303 00:35:09,373 --> 00:35:11,083 أنا لا أعرف لماذا؟ 304 00:35:11,166 --> 00:35:14,795 لأنها المرة الأولى لي فيه قضيت الليل كله معك. 305 00:35:14,878 --> 00:35:17,047 أريد الاحتفاظ بها كتذكار. 306 00:35:17,464 --> 00:35:20,718 فكرة جيدة. عظيم. 307 00:35:29,810 --> 00:35:31,478 هل يجب أن نأخذ طريقا مختصرا؟ 308 00:35:32,062 --> 00:35:33,439 هل هو على الخريطة؟ 309 00:35:33,814 --> 00:35:37,234 لو كان على الخريطة، لكان كذلك لم تعد رحلة قصيرة. 310 00:35:37,943 --> 00:35:40,237 - نحن لسنا في وقت متأخر. - هذا كل شيء. 311 00:35:40,654 --> 00:35:41,739 وهذا هو جمال الأمر.. 312 00:35:42,448 --> 00:35:45,951 خذ طريقًا قصيرًا، عندما لا تتأخر عن أي شيء. 313 00:35:47,453 --> 00:35:49,705 - حسنا، دعونا نقطعها. - بخير. 314 00:36:01,425 --> 00:36:05,262 هذا هو الأكثر لفًا قصيرًا الطريق الذي رأيته. 315 00:36:05,596 --> 00:36:09,600 انها مصنوعة ل المشي يوم الأحد. 316 00:36:10,976 --> 00:36:14,146 الطريق، الطريق المجيد. 317 00:36:14,313 --> 00:36:17,232 المسار، سأمسك بك. 318 00:36:20,694 --> 00:36:22,863 يعود المسار من الحرب. 319 00:36:28,786 --> 00:36:31,288 ثلاثة دروب في شارع الياس. 320 00:36:31,372 --> 00:36:33,540 يذهبون للبحث عن مسار آخر! 321 00:36:33,582 --> 00:36:37,169 المسارات في الحقول، أزهر، أزهر. 322 00:36:37,253 --> 00:36:40,673 المسارات في الحقول، تزهر في شهر مايو. 323 00:36:43,050 --> 00:36:46,762 فتيات كاماري قادمات طريق كبير. 324 00:36:46,804 --> 00:36:49,098 ولكن عندما يكونون في سيارتي الفورد 325 00:36:49,682 --> 00:36:52,768 إنهم يفضلون طريقي! 326 00:36:52,851 --> 00:36:55,521 في يوم من الأيام كان هناك طريق. 327 00:36:55,604 --> 00:36:58,232 في يوم من الأيام كان هناك طريق. 328 00:36:58,649 --> 00:37:01,277 لم تكن تعرف أيهما تختار. 329 00:37:04,571 --> 00:37:06,490 هذا طريق صغير. 330 00:37:12,371 --> 00:37:15,124 - ماذا عن قبلة؟ - اسألني باللغة الصينية. 331 00:37:47,706 --> 00:37:49,374 لقد اختفى الطريق. 332 00:38:08,059 --> 00:38:09,519 شكرًا لك مرة أخرى. 333 00:38:10,103 --> 00:38:11,229 مع السلامة. 334 00:38:18,612 --> 00:38:20,071 هذا مكسيم. 335 00:38:22,157 --> 00:38:26,244 مدام ساكار، أنت ستشربين هل تتناول كوبًا من الشاي معنا؟ 336 00:38:26,828 --> 00:38:27,871 السيد؟ 337 00:38:28,163 --> 00:38:29,789 بكل سرور، السيد تشيو. 338 00:38:29,956 --> 00:38:34,711 ولكن أولا نحتاج اتصل بالمساعدة الفنية، غرقت سيارتنا في البركة. 339 00:38:35,128 --> 00:38:38,048 - هل تعرضت لحادث؟ - لا بأس. 340 00:38:38,131 --> 00:38:40,675 ولكن وجهة نظرنا ليست جيدة المظهر. 341 00:38:43,637 --> 00:38:45,347 زوجتي. مدام ساكار. 342 00:38:45,680 --> 00:38:47,557 - مرحبًا. - السيد مكسيم. 343 00:38:49,267 --> 00:38:51,436 ليس الأمر سهلاً يوم الأحد.. 344 00:38:52,354 --> 00:38:54,940 لكن أخي زوجي هو.. 345 00:38:55,273 --> 00:38:57,818 الذي يعمل في لاك يمكن أن يساعد. 346 00:38:58,068 --> 00:39:01,488 هناك الكثير من المعدات هناك. 347 00:39:03,073 --> 00:39:06,660 يرجى إظهار مدام ساكار إلى غرفتها، ها هي هناك سوف تكون قادرة على تغيير الملابس. 348 00:39:06,952 --> 00:39:08,370 بهذه الطريقة من فضلك. 349 00:39:08,578 --> 00:39:11,873 في الصباح سوف آخذك إلى المصنع في لاك. 350 00:39:12,541 --> 00:39:16,670 -ما الذي تفعله هنا؟ - هنا؟ زراعة. 351 00:39:17,254 --> 00:39:18,421 زراعة. 352 00:39:26,513 --> 00:39:29,099 - غير مسموح للأطفال. - بخير. 353 00:39:51,079 --> 00:39:53,498 انتظرني هنا. سأتصل بالسيد هو. 354 00:40:48,428 --> 00:40:49,429 ينظر. 355 00:40:51,014 --> 00:40:52,349 650 مليون! 356 00:40:52,432 --> 00:40:55,977 في غضون 10 سنوات سيكونون هنا الصينية فقط. 357 00:40:56,311 --> 00:40:58,063 وهذه هي الطليعة. 358 00:40:58,688 --> 00:40:59,689 أحبك. 359 00:40:59,773 --> 00:41:03,485 يبدو أنه بفضل السيد تشو، أستطيع أن أغادر. 360 00:41:04,653 --> 00:41:06,196 أنا حقا أحبك. 361 00:41:12,994 --> 00:41:14,788 ماذا سنفعل؟ 362 00:41:15,497 --> 00:41:17,499 هيا نخرج السيارة من البركة. 363 00:41:18,458 --> 00:41:20,418 وسنذهب بالقطار العودة إلى باريس. 364 00:41:20,544 --> 00:41:22,087 هذا لم يعد ممكنا. 365 00:41:23,672 --> 00:41:25,131 أخشى مكسيم. 366 00:41:26,174 --> 00:41:30,137 أنت أول شخص على الإطلاق من التقيت بمن يخشى السفر بالقطار. 367 00:41:31,513 --> 00:41:33,890 هذا لا يمكن أن يستمر لفترة أطول. 368 00:41:35,809 --> 00:41:37,727 لا أريد الذهاب إلى باريس. 369 00:41:40,355 --> 00:41:42,482 لا أحد يجبرك على الذهاب معي. 370 00:41:44,901 --> 00:41:46,653 أنت حر بعد كل شيء. 371 00:42:19,936 --> 00:42:23,148 - كيف تطورت الفيلم بهذه السرعة؟ - في ليلة واحدة. 372 00:42:23,940 --> 00:42:26,776 أخذت الفيلم على الفور إلى المختبر، بمجرد وصولنا. 373 00:42:26,818 --> 00:42:29,404 واليوم، بعد الغداء، التقطته. 374 00:42:38,622 --> 00:42:41,333 هل ترى؟ لقد أخفقت. 375 00:42:42,125 --> 00:42:44,211 لا، كل شيء عظيم. 376 00:42:55,555 --> 00:42:57,641 ولقد نسيت ذلك! 377 00:43:19,079 --> 00:43:20,622 وداعا السيد تشو. 378 00:43:21,122 --> 00:43:22,624 وداعا سيدتي تشو. 379 00:43:22,874 --> 00:43:24,000 وداعا قليلا تشوس. 380 00:43:24,751 --> 00:43:26,336 شكرا مرة أخرى السيد هو. 381 00:43:30,173 --> 00:43:31,675 انا ذاهب الى النوم. 382 00:43:33,093 --> 00:43:34,636 متعب القاتل. 383 00:43:43,270 --> 00:43:44,396 ماذا تفعل؟ 384 00:43:46,565 --> 00:43:49,609 - أريد أن أنام معك. - هذا مستحيل. 385 00:43:50,318 --> 00:43:52,696 تعتاد بسرعة على الأشياء الجيدة. 386 00:43:55,991 --> 00:43:59,286 الذهاب للتسوق؟ لا تنس شراء Fruite 387 00:43:59,369 --> 00:44:03,707 تم إنشاؤها بواسطة إيفيان، Fruite هو منعش صحي مشروب لجميع أفراد الأسرة. 388 00:44:03,790 --> 00:44:05,876 انظر كيف يحب الجميع فرويت. 389 00:44:05,959 --> 00:44:09,504 نفس الطبيعة في زجاجك. 390 00:44:15,469 --> 00:44:17,888 - يؤلمني. - ماذا تصنع؟ 391 00:44:17,971 --> 00:44:19,931 لقد آذيتني. 392 00:44:27,355 --> 00:44:29,483 - أعطني المفتاح. - لقد ابتلعته. 393 00:44:34,779 --> 00:44:36,990 ماذا لو عاد ساكار فجأة؟ 394 00:44:37,324 --> 00:44:40,869 لا توجد رحلات جوية من كوناكري اليوم. اتصلت بالمطار. 395 00:44:40,911 --> 00:44:44,581 أنت تعرفه. يمكنه الطيران عبر موسكو أو نيويورك. 396 00:44:44,789 --> 00:44:49,044 أستطيع أن أتخيل مدى دهشته: "زوجتي وابني الحبيب!" 397 00:45:04,601 --> 00:45:05,644 طاب مساؤك. 398 00:45:24,120 --> 00:45:25,121 بالفعل؟ 399 00:45:25,747 --> 00:45:27,040 بأي معنى؟ 400 00:45:27,415 --> 00:45:29,000 اعتقدت أنك ستصل في المساء. 401 00:45:29,084 --> 00:45:31,545 لقد تغيرت الخطط. طار عبر روما. 402 00:45:32,546 --> 00:45:34,214 القهوة على متن الطائرة كانت مثيرة للاشمئزاز. 403 00:45:35,340 --> 00:45:37,300 - تعبت من الطريق؟ - لا. 404 00:45:40,387 --> 00:45:42,722 - لا بد لي من الذهاب. - هل ستذهب إلى النار؟ 405 00:45:42,764 --> 00:45:44,850 لا، عندي اختياري. 406 00:45:45,100 --> 00:45:48,895 - لذلك قررت أن أذهب. - أحسنت. هل قررت الدراسة الجادة؟ 407 00:45:49,479 --> 00:45:50,480 حسنا، نعم. 408 00:45:51,231 --> 00:45:53,900 - أين رينيه؟ - في المنزل على ما أعتقد. 409 00:45:54,109 --> 00:45:56,695 - وهي لم ينزل بعد؟ - لا. 410 00:45:57,654 --> 00:45:59,906 أنت لم تجلب لي هدية تذكارية من الرحلة؟ 411 00:46:00,615 --> 00:46:01,783 آسف... 412 00:46:02,200 --> 00:46:03,243 لقد نسيت. 413 00:46:04,578 --> 00:46:07,080 - هل هناك خطأ مكسيم؟ - لا.وماذا؟ 414 00:46:07,122 --> 00:46:09,583 -أنت تبدو غبية. - هل هذا صحيح؟ 415 00:46:11,084 --> 00:46:13,336 - سأذهب للحلاقة. - دعونا. 416 00:47:27,994 --> 00:47:30,539 - كيف الرعد؟ هل بدأت بتناول الطعام؟ - نعم يا سيدي. 417 00:47:30,789 --> 00:47:32,123 يبدو أنه يتعافى. 418 00:47:32,916 --> 00:47:35,877 جاك، هل رأيت هذا الصباح؟ هل عادت سيدتي؟ 419 00:47:35,961 --> 00:47:37,921 السيدة لم تغادر قط يا سيدي. 420 00:47:38,004 --> 00:47:40,048 كانت السيدة والسيد ماكسيم في المنزل. 421 00:47:40,966 --> 00:47:43,260 -هل أطعمت الكلاب؟ - بالتأكيد. 422 00:48:45,697 --> 00:48:48,408 لقد كنت الأجمل اليوم كالعادة. 423 00:48:49,826 --> 00:48:52,579 جارك لا يستطيع أن يرفع عينيه عنك. كأنه مسحور. 424 00:48:52,704 --> 00:48:53,997 - وزير؟ - نعم. 425 00:48:55,582 --> 00:48:57,918 ماذا سأفعل بدونك؟ 426 00:48:58,293 --> 00:49:00,253 لن أقلق بشأن هذا. 427 00:49:07,511 --> 00:49:09,429 هل يجب علينا تناول كأس قبل النوم؟ 428 00:49:09,513 --> 00:49:12,933 أنا متعب جدا عيني تتدلى. 429 00:49:12,974 --> 00:49:14,017 طاب مساؤك. 430 00:51:01,508 --> 00:51:03,635 ما الذي تفعله هنا؟ لقد أخافتني. 431 00:51:03,927 --> 00:51:07,388 مقدس؟ ما هذا؟ ذهبت إلى المكتبة للحصول على كتاب. 432 00:51:08,348 --> 00:51:09,682 هل ذهب تعبك؟ 433 00:51:10,517 --> 00:51:11,518 إلى أين أنت ذاهب؟ 434 00:51:11,893 --> 00:51:13,728 انا ذاهب للمياه المعدنية. 435 00:51:16,272 --> 00:51:18,775 لذلك فهو على الطاولة. أنت مشتت نوعاً ما. 436 00:51:20,610 --> 00:51:21,820 نعم، أنت على حق. 437 00:51:22,320 --> 00:51:23,905 أنا أتصرف مثل أحمق. 438 00:51:24,531 --> 00:51:25,573 طاب مساؤك. 439 00:51:44,949 --> 00:51:46,159 أنت فائقة الجمال. 440 00:52:30,536 --> 00:52:32,163 - انظر يا والدك. - ماذا؟ 441 00:52:32,246 --> 00:52:33,289 والدك! 442 00:52:35,041 --> 00:52:37,502 - والدك! - انه بخير، شكرا. 443 00:52:37,585 --> 00:52:39,212 رقم هنا! 444 00:52:39,629 --> 00:52:40,922 مرحبا آنا. 445 00:52:42,715 --> 00:52:44,842 هل أنت وحدك؟ رينيه ليس معك؟ 446 00:52:45,802 --> 00:52:46,803 إنها في المنزل. 447 00:52:47,345 --> 00:52:49,013 لا توجد كلمات لها. 448 00:52:49,973 --> 00:52:52,266 ما الذي تفعله هنا؟ هل قررت الانفصال؟ 449 00:52:52,517 --> 00:52:54,268 لا، لا، أنا ذاهب بالفعل إلى المنزل. 450 00:52:55,436 --> 00:52:57,814 دعنا نذهب. سأشتري لكم مشروبًا أيها الشباب. 451 00:53:01,192 --> 00:53:03,277 آسف، ولكن يجب أن أذهب. 452 00:53:46,571 --> 00:53:48,531 المفضلة لديك؟ 453 00:54:09,644 --> 00:54:10,686 أكثر؟ 454 00:54:12,647 --> 00:54:13,981 هل تريد قتلي؟ 455 00:54:18,194 --> 00:54:20,279 وأنت تقوم بعمل رائع. 456 00:54:21,447 --> 00:54:22,490 أحسنت! 457 00:54:24,992 --> 00:54:27,203 ماذا تحتفل؟ 458 00:54:27,745 --> 00:54:30,122 كل هذا مريب إلى حد ما. 459 00:54:31,415 --> 00:54:34,085 - أقول وداعا لحياة العزوبية. - لا تمزح. 460 00:54:36,462 --> 00:54:37,672 أنا سأتزوج. 461 00:54:39,465 --> 00:54:40,758 لا يمكن أن يكون! 462 00:54:41,259 --> 00:54:42,260 على من؟ 463 00:54:43,594 --> 00:54:44,595 على رينيه. 464 00:54:48,849 --> 00:54:50,434 بتعبير أدق... 465 00:54:51,936 --> 00:54:53,854 لقد تزوجتها بالفعل. 466 00:54:58,901 --> 00:55:01,153 انتظر الكسندر. 467 00:55:03,656 --> 00:55:06,492 هل تقول ذلك لم يكن متزوجا من زوجته؟ 468 00:55:08,661 --> 00:55:10,204 إلى حد ما لم يكن كذلك. 469 00:55:14,250 --> 00:55:15,501 يفهم؟ 470 00:55:19,005 --> 00:55:21,799 هذا بالنسبة للعروسين 471 00:55:28,055 --> 00:55:31,767 - هل تقصد... - بالضبط. 472 00:55:33,060 --> 00:55:36,397 ذهبت إلى جارتي من أجل الأرز على الرغم من أنه هو نفسه كان لديه أقبية كاملة... 473 00:55:36,439 --> 00:55:38,524 كما يقول المثل الصيني. 474 00:55:39,817 --> 00:55:42,069 فهل هذا ما يقوله المثل الصيني؟ 475 00:55:43,070 --> 00:55:44,196 هذا ما يقولون. 476 00:55:49,160 --> 00:55:50,453 إذن كيف حالك؟ 477 00:55:52,204 --> 00:55:53,831 مع المتزوجين حديثا؟ 478 00:55:54,415 --> 00:55:56,125 أفضل من أي وقت مضى. 479 00:55:56,792 --> 00:55:58,669 لم أتوقع ذلك حتى بنفسي. 480 00:56:00,588 --> 00:56:03,799 سأضطر إلى القيام بذلك من أجلك هدية الزفاف. 481 00:56:09,472 --> 00:56:11,766 هل كل شيء جيد حقًا؟ 482 00:56:14,936 --> 00:56:16,854 ولم لا؟ 483 00:56:43,589 --> 00:56:46,217 اعتقدت أنك كنت نائما. كنت أنتظرك على الإفطار. 484 00:56:46,801 --> 00:56:48,219 لم أنم جيدًا. 485 00:56:51,180 --> 00:56:53,266 لم أنم جيدًا مؤخرًا. 486 00:56:56,644 --> 00:56:58,020 تناول الحبوب المنومة. 487 00:57:32,346 --> 00:57:34,515 مكسيم لم يقضي الليلة في المنزل اليوم. 488 00:57:37,727 --> 00:57:39,186 لا بأس. 489 00:57:42,982 --> 00:57:45,359 إذا حدث شيء ما لقد تم إخطاري. 490 00:57:48,112 --> 00:57:49,655 هذه ليست النقطة. 491 00:57:50,156 --> 00:57:53,075 مرتين هذا الأسبوع، لم يفعل قضيت الليل في المنزل. هذا كثير جدًا. 492 00:57:54,368 --> 00:57:55,911 ربما وقع في الحب. 493 00:58:03,044 --> 00:58:04,086 كافٍ! 494 00:58:27,526 --> 00:58:29,612 - ادخل. من هناك؟ - والدك. 495 00:58:30,154 --> 00:58:31,364 مرحبا سقار! 496 00:58:32,156 --> 00:58:35,368 - لدي هدية لك. - هل هذا صحيح؟ دعني أرى. 497 00:58:35,868 --> 00:58:37,912 هديتك في نهاية الأسبوع المقبل. 498 00:58:38,037 --> 00:58:40,998 لقد دعوت آنا سيرنيت مع والديها اصطياد البط. 499 00:58:41,332 --> 00:58:42,541 هل أنت راض؟ 500 00:58:43,167 --> 00:58:44,210 بسعادة غامرة. 501 00:58:45,544 --> 00:58:47,797 حاول التراجع حماسك. 502 00:58:49,548 --> 00:58:50,925 استمع لساكارد... 503 00:58:51,425 --> 00:58:55,137 أنت لم تستعد فقط الاسترخاء في الشركة الأب سيرنيت. 504 00:58:55,513 --> 00:58:58,516 بالتأكيد للمناقشة بعض الأعمال. 505 00:58:58,641 --> 00:59:00,559 حسنا، فكرت: 506 00:59:00,643 --> 00:59:02,311 "إذا قمت بدعوة آنا الصغيرة... 507 00:59:03,521 --> 00:59:06,440 سوف تقنع أبي أقبل الدعوة؟" 508 00:59:06,857 --> 00:59:09,402 - حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟ - لا شيء. 509 00:59:09,610 --> 00:59:11,654 العمل بالنسبة لك، والترفيه بالنسبة لي. 510 00:59:11,904 --> 00:59:13,614 تقسيم العمل. 511 00:59:24,041 --> 00:59:25,751 مزدوج! 512 00:59:25,835 --> 00:59:27,169 لقد حطمت الرقم القياسي الخاص بي. 513 00:59:27,461 --> 00:59:30,089 أنا لا أعرف حتى ما إذا كنت سأعجب أنا أو الحسد. 514 00:59:30,172 --> 00:59:31,882 واحد لا يتداخل مع الآخر. 515 00:59:32,258 --> 00:59:34,343 ومع ذلك، أفضل الإعجاب به. 516 00:59:34,760 --> 00:59:36,387 لقد قمت بالصيد كثيراً في كندا... 517 00:59:36,637 --> 00:59:38,598 ولكن أعتقد أنني توقفت عن الإعجاب به. 518 00:59:41,350 --> 00:59:43,019 آنا، لا تزال هناك، في القصب! 519 00:59:49,191 --> 00:59:51,819 - حسنًا يا رينيه، كم عدد الضحايا إجمالاً؟ - إنها مطلق النار عظيم. 520 00:59:52,111 --> 00:59:53,571 فهو يضرب دون أن يفوتك أي فوز. 521 00:59:53,654 --> 00:59:56,324 خاصة في الليل لأشخاص غير مسلحين. 522 00:59:57,450 --> 00:59:59,285 - رينيه، امسكها! - مكسيم! 523 01:00:16,135 --> 01:00:17,553 انزل! العدو! 524 01:00:38,950 --> 01:00:40,451 لا تفعل هذا أبدا. 525 01:00:40,701 --> 01:00:42,244 ليس لدي أي خراطيش اليسار. 526 01:00:42,328 --> 01:00:44,747 أعرف، لكن هذه مسألة مبدأ. 527 01:01:00,513 --> 01:01:03,766 -أين كنت يا عزيزي؟ - لقد تحدثت عبر الهاتف مع ناتالي. 528 01:01:03,933 --> 01:01:06,227 إنها نصف الوقت ينفق عن طريق الهاتف. 529 01:01:06,477 --> 01:01:07,645 مثل أي شخص آخر في هذا العصر. 530 01:01:08,437 --> 01:01:09,480 هل تعتقد ذلك؟ 531 01:01:09,605 --> 01:01:11,857 مكسيم، على سبيل المثال، يتحمل الهاتف لا يستطيع. 532 01:01:12,358 --> 01:01:13,234 أين هو؟ 533 01:01:13,859 --> 01:01:14,902 لا أعرف. 534 01:01:15,194 --> 01:01:16,279 إنه في المنزل. 535 01:01:16,737 --> 01:01:20,491 - إنه لأمر مؤسف، ولكن أردت أن أتمنى ليلة سعيدة له. - ومن غير المرجح أن ينام. اذهب لرؤيته. 536 01:01:20,574 --> 01:01:23,035 من أجل براءتك أستطيع أن أشهد على ذلك. 537 01:01:23,327 --> 01:01:26,789 أفضل أن أقلق بشأن ذلك براءة مكسيم. 538 01:01:29,959 --> 01:01:30,876 بول لويس! 539 01:01:37,466 --> 01:01:40,428 لا زلت استمع، فجأة سأطلب المساعدة. 540 01:01:41,178 --> 01:01:42,388 كم هي جيدة. 541 01:01:48,853 --> 01:01:50,271 تحركك، رينيه. 542 01:01:59,530 --> 01:02:00,990 أعتقد أنني اكتسبت الوزن. 543 01:02:01,866 --> 01:02:04,910 - أنت تأكل كثيرا. - الحياة مريحة للغاية. 544 01:02:05,077 --> 01:02:07,872 غني، سعيد، ذكي.. 545 01:02:08,164 --> 01:02:10,082 - هذا كثير جدا، أليس كذلك؟ - بالضبط. 546 01:02:10,833 --> 01:02:11,834 هل يمكنني الدخول؟ 547 01:02:12,460 --> 01:02:13,502 نعم. 548 01:02:14,337 --> 01:02:18,049 الآن الأطفال، سأضع سجل مذهل بالنسبة لك. 549 01:02:18,215 --> 01:02:20,801 استمع بعناية. 550 01:02:21,385 --> 01:02:23,095 بصراحة، لا بد لي من الذهاب. 551 01:02:23,220 --> 01:02:26,140 كما يقول سيرناي: "حان الوقت لمعرفة الشرف." 552 01:02:26,182 --> 01:02:28,059 اصمت وأطيع! 553 01:02:28,768 --> 01:02:29,810 طاغية. 554 01:02:54,225 --> 01:02:56,310 هل ستذهب معها؟ هل يجب أن أستلقي اليوم؟ 555 01:03:00,022 --> 01:03:01,398 من الذي تتحدث إليه؟ 556 01:03:03,275 --> 01:03:05,194 -هل نمت معها بالفعل؟ - لا. 557 01:03:05,444 --> 01:03:06,445 أقسم ذلك. 558 01:03:06,737 --> 01:03:07,988 نعم أقسم. 559 01:03:08,614 --> 01:03:09,740 أنت تقسم... 560 01:03:11,325 --> 01:03:12,868 سوف أقسم بأي شيء. 561 01:03:14,078 --> 01:03:16,163 لماذا تجنبت لي طوال الأسبوع؟ 562 01:03:16,330 --> 01:03:19,542 لماذا لا تفعل ذلك من أي وقت مضى هل ستبقى وحدك معي؟ 563 01:03:21,126 --> 01:03:22,628 انها عشوائية. 564 01:03:22,836 --> 01:03:25,881 وتذهب إلى غرفة نومها هل اجتمعتم اليوم بالصدفة أيضاً؟ 565 01:03:25,965 --> 01:03:28,634 - نعم، لن أذهب إلى أي مكان. - أنت تكذب! 566 01:03:53,275 --> 01:03:55,778 لا تقفل الباب. سأعود حالا. 567 01:03:55,861 --> 01:03:58,405 رقم هل ستنام؟ في غرفة نوم سقار. 568 01:03:59,740 --> 01:04:01,116 سأفكر في شيء ما. 569 01:04:01,408 --> 01:04:04,161 سأقول أنني أعاني من الأرق وسوف أنام في غرفة المعيشة. 570 01:04:04,244 --> 01:04:07,372 حسنًا بالطبع! وفي ساكارد سيبدأ الأرق. 571 01:04:07,623 --> 01:04:11,251 ثم لن يجدك وسوف تبدأ في القلق. 572 01:04:11,335 --> 01:04:13,420 - والآن فضيحة. - وماذا؟ 573 01:04:14,254 --> 01:04:17,049 يبصقون! لا يهمني إذا كان هناك فضيحة! 574 01:04:17,549 --> 01:04:19,468 - أيمكنك سماعي؟ -هل أنت مجنون؟ 575 01:04:19,718 --> 01:04:22,429 - لا أريد النوم مع والدك. - كاذب! 576 01:04:24,390 --> 01:04:27,893 - كاذب؟ لماذا؟ - يبدو أن لديك هل كل شيء يسير على ما يرام؟ 577 01:04:28,644 --> 01:04:31,688 -ما الذي تتحدث عنه؟ - أنك وسقار معا مرة أخرى. 578 01:04:31,772 --> 01:04:32,815 هذا كل شيء. 579 01:04:33,190 --> 01:04:34,400 هذا ليس صحيحا. 580 01:04:35,192 --> 01:04:36,527 من قال لك هذا؟ 581 01:04:37,403 --> 01:04:38,445 أب. 582 01:04:43,450 --> 01:04:45,035 كنت خائفة. 583 01:04:46,995 --> 01:04:48,747 كنت أخشى أن يخمن. 584 01:04:57,965 --> 01:04:59,675 هل مازلت تحبني على الأقل قليلا؟ 585 01:05:04,471 --> 01:05:05,764 أنا أحبك كثيراً. 586 01:05:07,015 --> 01:05:08,225 أنت تعرف ذلك. 587 01:05:10,018 --> 01:05:11,395 - هل تحبني؟ - نعم. 588 01:05:12,479 --> 01:05:14,690 هل أنت سعيد الآن؟ 589 01:05:15,649 --> 01:05:18,694 لكنك تتجنبني. أنا أعرف. لماذا؟ 590 01:05:18,861 --> 01:05:22,865 بسبب والدي! لقد اعتدت على ذلك الغش، ولكن أنا لا. 591 01:05:22,990 --> 01:05:24,158 هذا هو السبب. 592 01:05:26,368 --> 01:05:27,536 أنت محق. 593 01:05:28,912 --> 01:05:30,164 مكسيم، دعونا نغادر. 594 01:05:30,414 --> 01:05:32,458 في أي مكان. أينما تريد. 595 01:05:32,541 --> 01:05:33,584 دعونا نغادر! 596 01:05:34,168 --> 01:05:35,169 حسنا بالطبع... 597 01:05:36,128 --> 01:05:38,756 خطف زوجة والده. 598 01:05:43,969 --> 01:05:45,512 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 599 01:05:47,139 --> 01:05:48,891 ألا تفهم؟ 600 01:06:02,279 --> 01:06:04,448 - وماذا لو لم أكن زوجته؟ - ماذا؟ 601 01:06:05,532 --> 01:06:07,743 لو لم أعد كذلك هل كانت زوجة ساكار؟ 602 01:06:10,996 --> 01:06:14,583 لو كان الزنوج بيضاً لن يكون هناك سؤال زنجي. 603 01:06:17,378 --> 01:06:19,963 لو لم أكن زوجته هل ستغادر معي؟ 604 01:06:23,384 --> 01:06:24,426 بالتأكيد. 605 01:07:48,594 --> 01:07:49,762 هل ذهبت للنزهة؟ 606 01:07:57,144 --> 01:07:58,187 أنا عطشان. 607 01:08:04,693 --> 01:08:06,070 هل أنت لن تنام بعد؟ 608 01:08:10,282 --> 01:08:11,492 وأريد أن أنام. 609 01:08:16,830 --> 01:08:19,208 يمكنك قراءتها إذا كنت تريد لا مانع. 610 01:08:24,129 --> 01:08:25,672 أريد الطلاق يا ألكسندر. 611 01:08:33,931 --> 01:08:35,265 هل أنت جاد؟ 612 01:08:35,891 --> 01:08:36,934 نعم. 613 01:08:38,268 --> 01:08:39,436 هل تشعر بالملل؟ 614 01:08:41,563 --> 01:08:42,815 هل وقعت في الحب؟ 615 01:08:43,816 --> 01:08:45,109 أريد الحصول على الطلاق. 616 01:08:47,736 --> 01:08:49,238 يجب أن يكون لديك سبب. 617 01:08:49,321 --> 01:08:51,865 أريد الطلاق ولا أحد لن يمنعني. 618 01:08:52,074 --> 01:08:53,325 سأتوقف إذا أردت. 619 01:08:56,495 --> 01:08:57,538 هل ترفض؟ 620 01:08:58,997 --> 01:09:00,416 لم أقرر بعد. 621 01:09:07,297 --> 01:09:09,591 أعطني رداء من فضلك. 622 01:09:27,643 --> 01:09:30,687 ما الذي ستعيش عليه؟ بعد الطلاق؟ 623 01:09:31,813 --> 01:09:33,523 بأموالك الخاصة. أنا غني. 624 01:09:34,566 --> 01:09:37,527 أنت غني طالما بينما أنت مدام ساكار. 625 01:09:38,111 --> 01:09:39,363 لا أفهم. 626 01:09:42,658 --> 01:09:44,409 لا بد أن يكون لديك أسباب.. 627 01:09:44,868 --> 01:09:46,536 أسبابك الشخصية للحصول على الطلاق. 628 01:09:50,415 --> 01:09:53,043 لكن بصراحة هذا ليس في مصلحتك. 629 01:09:53,502 --> 01:09:55,045 لا أهتم بمصالحي. 630 01:09:57,631 --> 01:10:00,384 سأكون صادقا معك... 631 01:10:04,805 --> 01:10:07,474 لقد استثمرت ثروتك في عملي. 632 01:10:07,808 --> 01:10:09,184 كل حالتك. 633 01:10:09,685 --> 01:10:12,771 لا أستطيع أن أعطيها لك إعادته الآن. 634 01:10:18,568 --> 01:10:20,570 عملي يشبه قبوًا حجريًا. 635 01:10:21,780 --> 01:10:24,074 إزالة حجر واحد سوف ينهار الهيكل بأكمله. 636 01:10:24,199 --> 01:10:27,035 - ليس لديك الحق! هذه سرقة! - اهدأ. 637 01:10:28,120 --> 01:10:29,329 لا حاجة للكلمات الكبيرة. 638 01:10:30,497 --> 01:10:32,791 أنا أعرف عن الأعمال أكثر منك. 639 01:10:34,585 --> 01:10:37,671 يوما ما حالتك مزدوجة أو حتى ثلاثية. 640 01:10:38,088 --> 01:10:41,758 خطأي الوحيد كان ما اعتقدت أننا الزوج والزوجة لبقية حياتهم. 641 01:10:42,050 --> 01:10:43,802 متى يمكنك إعادتهم لي؟ 642 01:10:46,054 --> 01:10:48,640 لا أعرف بالضبط. عبر سنتين أو ثلاث سنوات. 643 01:10:49,516 --> 01:10:52,144 لا! أحتاج إلى هذا المال! 644 01:10:52,269 --> 01:10:54,688 - ومن حقي أن أطالبهم! - بالطبع لديك... 645 01:10:54,771 --> 01:10:57,274 فقط هذا سوف يدمرنا. 646 01:10:57,691 --> 01:11:01,987 سنغني في مقاهي الشوارع وسيحمل مكسيم قبعته. 647 01:11:07,159 --> 01:11:10,454 دعنا نقول، من أجل اهتماماتك ومصالحي، لا يهمك... 648 01:11:11,997 --> 01:11:13,707 ولكن لا تنسى مكسيم. 649 01:11:16,168 --> 01:11:17,586 ماذا عن الطلاق؟ 650 01:11:23,050 --> 01:11:26,219 التخلي عن المال أنا استثمرت في العمل وسأعطيك الطلاق... 651 01:11:27,888 --> 01:11:29,765 وتعيين محتوى معقول. 652 01:11:30,015 --> 01:11:31,975 لكن هذا ابتزاز! 653 01:11:33,894 --> 01:11:35,520 رينيه، أنا لا أطلب منك أي شيء. 654 01:11:36,730 --> 01:11:38,357 أنت في عجلة من أمرك للوصول إلى مكان ما. 655 01:11:39,066 --> 01:11:41,610 أنا لا أطلب منك حتى أن تقبل القرار الآن. 656 01:11:42,903 --> 01:11:44,237 فكر بقدر ما تريد. 657 01:11:45,530 --> 01:11:46,865 يوم .. شهر .. 658 01:11:48,492 --> 01:11:49,493 عشر سنوات. 659 01:13:06,788 --> 01:13:08,248 لقد اتخذت قرارا. 660 01:13:09,708 --> 01:13:11,835 أنا أوافق على الطلاق بشروطك. 661 01:13:13,044 --> 01:13:14,045 بخير. 662 01:13:14,671 --> 01:13:16,173 متى سنسوي كل شيء؟ 663 01:13:16,423 --> 01:13:17,507 وقتما تشاء. 664 01:13:18,383 --> 01:13:19,426 اليوم. 665 01:13:22,137 --> 01:13:25,974 سوف تلتقي في سويسرا مع القاضي دورفمان 666 01:13:26,057 --> 01:13:32,147 بالطبع السيد ساكار سوف يعتني حفظ مساهمتك. 667 01:13:32,189 --> 01:13:38,278 <ط>إلى جانب ذلك، السيد ساكار وافقت على أن تكون مسؤولة عندما تنخفض قيمة مساهمتك. 668 01:13:38,361 --> 01:13:43,742 <ط>- إلا في حالة غير مقصودة الإفلاس. - بالطبع السيد ساكار. 669 01:13:44,326 --> 01:13:47,829 سوف تقدم هذه الأوراق القاضي في جنيف 670 01:13:48,246 --> 01:13:52,667 وقم بالتوقيع على الورقة منح الإذن ل إدارة ثروتك 671 01:13:52,751 --> 01:13:55,045 -هل هذا واضح؟.. - ماذا سأوقع؟ نعم. 672 01:13:55,545 --> 01:13:59,007 وسوف يكون لهذه الأوراق القوة القانونية. 673 01:14:00,675 --> 01:14:03,637 - كم من الوقت سوف يستغرق؟ - أسبوع يا سيدتي. 674 01:14:03,803 --> 01:14:05,472 لا يزيد عن خمسة أو ستة أيام. 675 01:14:05,764 --> 01:14:08,099 لماذا في جنيف؟ ألا يمكنك التوقيع على كل شيء هنا؟ 676 01:14:08,767 --> 01:14:12,896 لقد تم زواجك في جنيف. حسب القانون السويسري... 677 01:14:12,979 --> 01:14:14,189 في مثل هذه الحالات... 678 01:14:14,272 --> 01:14:17,108 - ليس هناك مخرج آخر. - حسنًا، أنا ذاهب. 679 01:14:17,526 --> 01:14:18,693 اليوم. 680 01:15:00,041 --> 01:15:02,502 احرص. الجميع هنا يعرفني. 681 01:15:04,587 --> 01:15:05,630 من أين أنت؟ 682 01:15:06,047 --> 01:15:07,090 هراء. 683 01:15:08,007 --> 01:15:09,676 حصلت عليه. 684 01:15:11,344 --> 01:15:12,971 كم أنت جميلة. 685 01:15:13,179 --> 01:15:14,389 من أين أنت؟ 686 01:15:20,770 --> 01:15:23,064 كن حذرا، يقولون لك. 687 01:15:24,399 --> 01:15:25,858 ليس عليك الاختباء بعد الآن. 688 01:15:26,484 --> 01:15:27,777 سأحصل على الطلاق. 689 01:15:28,403 --> 01:15:30,405 أنا لم أعد زوجة ساكار. 690 01:15:30,655 --> 01:15:33,283 سأذهب إلى جنيف اليوم لفرز كل شيء. 691 01:15:34,200 --> 01:15:36,578 كل شيء في مكسيم! انتهى! 692 01:15:38,371 --> 01:15:39,914 انا سعيد للغاية! 693 01:15:41,165 --> 01:15:43,918 الآن نستطيع قبلة أينما نريد! 694 01:15:49,257 --> 01:15:50,341 لا يمكن أن يكون. 695 01:15:51,009 --> 01:15:53,136 أنا لم أعد زوجة ساكار. 696 01:15:54,512 --> 01:15:55,847 هل أخبرته؟ 697 01:15:56,097 --> 01:15:57,682 لقد طلبت الطلاق. 698 01:16:00,727 --> 01:16:02,562 - ووافق؟ - نعم. 699 01:16:05,857 --> 01:16:08,067 - سألك لماذا؟ - لا. 700 01:16:13,656 --> 01:16:15,408 أنا في طريقي إلى جنيف بالقطار الآن. 701 01:16:15,575 --> 01:16:19,287 سأكون هناك لمدة أسبوع. وعندما أعود، سنذهب إلى اليونان. 702 01:16:20,747 --> 01:16:21,998 كيف تحب الخطة؟ 703 01:16:24,876 --> 01:16:27,587 ومن هناك ستكتب إلى والدك وسوف تخبره بكل شيء. 704 01:16:30,840 --> 01:16:32,133 إلى اليونان؟ 705 01:16:32,383 --> 01:16:33,718 هل توافق؟ 706 01:16:43,519 --> 01:16:45,730 ماذا لو ذهبت صباح الغد؟ 707 01:16:46,022 --> 01:16:48,107 الرحلة الأولى. 708 01:16:48,399 --> 01:16:50,568 أغراضي كلها في السيارة. 709 01:16:51,611 --> 01:16:53,363 سنقضي الليلة في الفندق. 710 01:16:59,827 --> 01:17:01,079 يجب على أن أذهب. 711 01:17:01,663 --> 01:17:03,164 خمس عشرة دقيقة أخرى. 712 01:17:04,207 --> 01:17:05,208 هل ستنتظرني؟ 713 01:17:23,351 --> 01:17:26,771 - الرجاء إحضار الفاتورة. - حسنا سيدتي. 714 01:17:51,212 --> 01:17:53,172 هل يجب أن أرافقك إلى المطار؟ 715 01:17:53,798 --> 01:17:55,341 لا، سيكون حزينا جدا. 716 01:17:56,884 --> 01:17:59,804 بالمناسبة، لا أريد الذهاب إلى اليونان. 717 01:18:01,347 --> 01:18:02,390 أين؟ 718 01:18:03,016 --> 01:18:04,017 إلى سيلان. 719 01:18:04,267 --> 01:18:05,310 إلى اليابان. 720 01:18:08,521 --> 01:18:10,106 حتى إلى أقاصي العالم. 721 01:18:12,942 --> 01:18:14,068 أحبك. 722 01:18:18,990 --> 01:18:20,074 أغمض عينيك. 723 01:18:21,159 --> 01:18:23,536 أنا لا أريدك أن تفعل ذلك رآني أغادر. 724 01:18:27,707 --> 01:18:28,791 .لا تتحرك 725 01:18:29,876 --> 01:18:31,210 عد إلى 10. 726 01:18:32,253 --> 01:18:36,925 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة... 727 01:18:37,050 --> 01:18:42,305 ستة، سبعة، ثمانية، تسعة... 728 01:18:47,977 --> 01:18:49,896 أنت لم تقضي الليلة في المنزل اليوم. 729 01:18:50,021 --> 01:18:51,814 أقمت مع صديق. 730 01:18:54,359 --> 01:18:55,735 إذن هل تناولت الإفطار بالفعل؟ 731 01:18:56,110 --> 01:18:57,153 لا. 732 01:19:00,531 --> 01:19:02,867 - هل ستنضم إلي؟ - بالتأكيد. 733 01:19:05,411 --> 01:19:07,121 هل أنت لست في المكتب بعد؟ 734 01:19:07,830 --> 01:19:08,873 لا. 735 01:19:11,834 --> 01:19:13,419 لقد كنت أنتظرك. 736 01:19:13,628 --> 01:19:14,671 هل هذا صحيح؟ 737 01:19:17,882 --> 01:19:19,300 هل رأيت رينيه؟ 738 01:19:21,177 --> 01:19:22,553 هي لم تخبرك بشيء؟ 739 01:19:22,887 --> 01:19:24,806 عن ما؟ ماذا حدث؟ 740 01:19:33,731 --> 01:19:35,066 نحن نحصل على الطلاق. 741 01:19:37,777 --> 01:19:38,820 لا يمكن أن يكون. 742 01:19:40,947 --> 01:19:41,948 ربما. 743 01:19:46,286 --> 01:19:47,537 هل تحدثت عن هذا؟ 744 01:19:49,706 --> 01:19:52,000 ما هو هناك للحديث عنه هنا؟ 745 01:19:52,709 --> 01:19:54,377 تصر على الطلاق. 746 01:19:55,753 --> 01:19:57,088 المتطلبات واضحة. 747 01:20:00,300 --> 01:20:02,885 آمل أن يفهمها حبيبها. 748 01:20:03,219 --> 01:20:05,889 وسوف تدعونا لحفل الزفاف الخاص بك. 749 01:20:06,890 --> 01:20:09,392 - هل تعتقد أنها... - بالطبع. 750 01:20:10,768 --> 01:20:13,271 أتمنى أن يكون غنياً جداً.. 751 01:20:13,771 --> 01:20:16,107 وسوف تكون قادرة على توفيرها لها ذلك المستوى المعيشي.. 752 01:20:16,649 --> 01:20:18,943 - التي اعتادت عليها. - لماذا؟ 753 01:20:19,110 --> 01:20:20,612 إنها غنية بالفعل، أليس كذلك؟ 754 01:20:21,321 --> 01:20:22,447 ليس فلسا واحدا. 755 01:20:23,907 --> 01:20:26,159 هي لا تعتقد ذلك. 756 01:20:27,410 --> 01:20:29,621 كل أموالها تستثمر في عملي. 757 01:20:29,704 --> 01:20:32,957 اعتقدت أنه كان واضحا جدا لقد شرحت لها ذلك.. 758 01:20:33,708 --> 01:20:36,210 لكن رينيه لا يفهم العمل. 759 01:20:39,088 --> 01:20:40,965 والوضع أوضح من أي وقت مضى. 760 01:20:41,925 --> 01:20:46,012 المطالبة بالطلاق الفوري لن تحصل على فلس واحد. 761 01:20:47,472 --> 01:20:50,850 حسنًا، غني في مقاهي الشوارع لن تضطر إلى ذلك؟ 762 01:20:52,518 --> 01:20:53,519 لا. 763 01:20:54,312 --> 01:20:56,689 لدي أسباب كافية اغضب منها.. 764 01:20:56,940 --> 01:20:58,524 ولكن ما فائدة الانتقام؟ 765 01:20:58,691 --> 01:21:00,193 هذا ليس خطأها. 766 01:21:01,194 --> 01:21:05,281 إذا تزوجت لبعض الفنانين سأقوم بتعيين محتواها. 767 01:21:05,406 --> 01:21:07,659 يمكن أن يعيش إذا كان معقولا. 768 01:21:10,578 --> 01:21:12,413 واعتبرني أرملاً يا بني. 769 01:21:13,539 --> 01:21:16,793 الآن أستطيع أن أحتفل معك من وقت لآخر. 770 01:21:17,418 --> 01:21:20,129 أخبر صديقاتك أن والدك الآن عازب. 771 01:21:22,215 --> 01:21:23,800 هل سترافقني إلى المكتب؟ 772 01:21:24,384 --> 01:21:26,261 - وبعد ذلك سآخذك. - إنها قادمة. 773 01:21:28,054 --> 01:21:30,640 - هل لديك دروس اليوم؟ - نعم. 774 01:21:32,600 --> 01:21:34,394 سأذهب للحصول على كتبي المدرسية. 775 01:21:46,072 --> 01:21:47,740 لديك مشاكل يا صديقي. 776 01:21:48,324 --> 01:21:51,244 لديك مشاكل كبيرة جدا. 777 01:22:07,635 --> 01:22:09,178 هل هو حقا بهذا السوء؟ 778 01:22:10,054 --> 01:22:12,640 أنا أمر بمرحلة صعبة الآن. 779 01:22:14,058 --> 01:22:15,518 إذا قمت بالسباحة خارجا... 780 01:22:15,685 --> 01:22:19,063 ثم لا داعي للقلق عن شيخوختي وعن شيخوختي أيضًا. 781 01:22:20,273 --> 01:22:22,108 إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أخسر كل شيء. 782 01:22:22,525 --> 01:22:24,444 انها ضرب أو تفوت. 783 01:22:25,361 --> 01:22:26,654 سوف تسبح. 784 01:22:27,238 --> 01:22:28,281 يأمل. 785 01:22:30,283 --> 01:22:32,702 أنا أعول على أصدقائي. 786 01:22:33,244 --> 01:22:34,662 سأحتاج إلى مساعدتهم. 787 01:22:36,247 --> 01:22:38,583 - شخص ما يمكن أن يساعدني. - من؟ 788 01:22:38,750 --> 01:22:40,168 - أنت. - أنا؟ 789 01:22:43,796 --> 01:22:45,089 هل تحب آنا؟ 790 01:22:45,381 --> 01:22:46,591 آنا سيرناي؟ 791 01:22:46,633 --> 01:22:47,675 بالتأكيد. 792 01:22:50,845 --> 01:22:52,388 والدها مسرور بك. 793 01:22:53,348 --> 01:22:55,642 وقال ذلك أنت أيضا أنا حقا أحبك أيضا. 794 01:22:56,100 --> 01:22:59,270 أعتقد أنه لن يمانع خطوبتك. 795 01:23:07,070 --> 01:23:08,613 هل تريدني أن أتزوج؟ 796 01:23:10,365 --> 01:23:12,200 قد تستمر الخطوبة. 797 01:23:14,160 --> 01:23:15,203 لا؟ 798 01:23:17,705 --> 01:23:19,999 اذا اخطبت... 799 01:23:23,962 --> 01:23:25,255 هل انت مخلص؟ 800 01:23:26,339 --> 01:23:27,382 نعم. 801 01:23:27,465 --> 01:23:28,549 وأنت أيضا. 802 01:23:28,716 --> 01:23:29,842 ورينيه. 803 01:23:31,678 --> 01:23:33,137 آنا جميلة، أليس كذلك؟ 804 01:23:34,472 --> 01:23:36,391 هل يمكنني التفكير في الأمر أكثر، أيها الرئيس؟ 805 01:23:36,683 --> 01:23:38,476 ليس طويلاً. 806 01:23:38,977 --> 01:23:40,979 لا، هذا مستحيل. 807 01:23:41,312 --> 01:23:44,023 آسف ساكار، ولكن لن ينجح شيء. 808 01:23:44,232 --> 01:23:46,234 لا أستطبع. لا! 809 01:23:48,528 --> 01:23:49,612 أنا أصرخ... 810 01:23:52,115 --> 01:23:53,950 الهدوء أكثر إثارة للإعجاب. 811 01:23:54,409 --> 01:23:55,618 المزيد من راحة البال. 812 01:24:02,667 --> 01:24:05,503 آسف يا أبي، ولكن فلان وفلان. 813 01:24:07,213 --> 01:24:08,506 لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك. 814 01:24:09,132 --> 01:24:10,675 لن أتزوج آنا. 815 01:24:13,052 --> 01:24:15,346 لن أتزوج آنا. هذا كل شيء. 816 01:24:19,601 --> 01:24:20,852 حسنا، دعونا نرى... 817 01:24:26,316 --> 01:24:29,360 - بابا اسمع.. - انتظر من فضلك. لقد انتهيت تقريبًا. 818 01:24:47,423 --> 01:24:48,883 - هل تريد التحدث؟ - نعم. 819 01:24:48,966 --> 01:24:50,009 استمع لأبي. 820 01:24:50,176 --> 01:24:51,928 دعونا نحترم التقاليد. 821 01:24:56,307 --> 01:24:58,351 لقد تحدثت إلى آنا. إنها سعيدة فقط. 822 01:24:58,476 --> 01:25:01,145 انظر بصراحة... 823 01:25:01,312 --> 01:25:03,940 أنت تخرجني من الوضع صعب للغاية. 824 01:25:04,106 --> 01:25:05,816 ثقيل جدًا. شكرًا لك. 825 01:25:05,900 --> 01:25:07,235 نعم اسمع... 826 01:25:07,318 --> 01:25:10,821 أنت تفهم أن هذه المشاركة لن يربطك بجدية. 827 01:25:10,905 --> 01:25:13,366 من هو جاد الآن يربط نفسه مع امرأة؟ 828 01:25:13,449 --> 01:25:14,825 خذ أنا وريني، على سبيل المثال. 829 01:25:14,992 --> 01:25:18,120 أنا لست معتادا على ذلك ساعد من اللطف. 830 01:25:19,664 --> 01:25:21,791 لقد قاتلت دائما وحدي. 831 01:25:24,293 --> 01:25:26,128 من الجميل أن يكون لديك حليف. 832 01:25:27,880 --> 01:25:30,049 "كم هو رائع" كما يقول مكسيم. 833 01:25:30,633 --> 01:25:33,261 - استمع إلى ساكار ... - قالت رينيه ذات مرة ... 834 01:25:33,386 --> 01:25:35,096 أن كنت تعتقد أنني بارد. 835 01:25:37,306 --> 01:25:39,225 "إنه رجل رائع." 836 01:25:41,352 --> 01:25:43,479 كما تعلمون، أنت جيد جدا. 837 01:25:43,646 --> 01:25:45,356 في مثل هذا الوضع اليائس.. 838 01:25:48,484 --> 01:25:50,278 دعونا نشرب للعائلة. 839 01:25:54,240 --> 01:25:55,283 ماذا؟ 840 01:25:57,785 --> 01:26:00,288 أنت تتحدث الصينية وأنا أتكلم الاسبانية. هذا يعني: 841 01:26:00,371 --> 01:26:03,082 الصحة والحب والفرنك الجديد. 842 01:26:06,127 --> 01:26:07,712 ماذا يعني هذا؟ 843 01:26:09,422 --> 01:26:10,840 إنه غير قابل للترجمة. 844 01:26:14,844 --> 01:26:17,054 ومتى الخطوبة ؟ 845 01:26:17,763 --> 01:26:20,349 وسوف نعلن ذلك في غضون أيام قليلة. 846 01:26:21,225 --> 01:26:22,894 في بلدي الكرة الخضراء. 847 01:26:30,276 --> 01:26:31,319 برافو. 848 01:26:32,570 --> 01:26:34,322 هذا هو أبي النار. 849 01:26:35,156 --> 01:26:36,407 الحق على عين الثور. 850 01:26:37,742 --> 01:26:38,743 برافو. 851 01:26:47,752 --> 01:26:49,253 لدي هدية لك. 852 01:26:50,963 --> 01:26:53,758 رحلة إلى اليابان لك وآنا. 853 01:26:54,926 --> 01:26:56,052 إلى اليابان؟ 854 01:26:59,722 --> 01:27:01,349 هل يجب أن أشكرك؟ 855 01:27:01,933 --> 01:27:02,975 لا. 856 01:27:13,444 --> 01:27:15,488 مدام ساكار، مكالمة من باريس. 857 01:27:17,031 --> 01:27:18,074 شكرًا لك. 858 01:27:22,703 --> 01:27:23,746 جيلبرت؟ 859 01:27:24,830 --> 01:27:26,541 كيف وجدتني؟ 860 01:27:28,876 --> 01:27:29,877 نعم. 861 01:27:31,420 --> 01:27:33,714 بالطبع أعرف شيئًا عن الكرة. 862 01:27:34,382 --> 01:27:35,841 ما الأخبار؟ 863 01:27:36,842 --> 01:27:38,427 لا، أنا لا أتظاهر. 864 01:27:45,309 --> 01:27:47,228 خطوبة آنا ومكسيم؟ 865 01:28:00,491 --> 01:28:01,534 نعم. 866 01:29:21,981 --> 01:29:24,316 دعني أقاطع من فضلك.. 867 01:29:24,400 --> 01:29:27,611 هذا واحد رائع و مساء مهم جدا. 868 01:29:27,653 --> 01:29:31,615 أود أن أعلن رسميا عن خطوبة الآنسة آن سيرنيت... 869 01:29:32,366 --> 01:29:34,076 مع ابني مكسيم. 870 01:33:31,763 --> 01:33:33,390 لا فضائح. ذهب. 871 01:33:33,724 --> 01:33:34,766 أيمكنك سماعي؟ 872 01:33:37,144 --> 01:33:38,437 هل تستطيع السماع؟ 873 01:33:42,691 --> 01:33:45,569 -من ترتدي ملابسك يا عزيزتي؟ - إنها باروكة. 874 01:34:32,324 --> 01:34:33,408 اتركني وحدي. 875 01:35:00,310 --> 01:35:01,353 قف. 876 01:35:07,484 --> 01:35:08,527 اجلس. 877 01:35:11,363 --> 01:35:12,656 انتظر هنا. 878 01:35:16,994 --> 01:35:18,579 لا ينبغي لنا أن نتأخر. 879 01:35:19,705 --> 01:35:21,915 أنت تعرف ذلك مكسيم لا يحب الانتظار. 880 01:35:22,416 --> 01:35:23,417 أنا أعرف. 881 01:35:24,001 --> 01:35:25,377 اهدأ. 882 01:35:26,253 --> 01:35:27,963 فقط اهدأ. 883 01:36:06,919 --> 01:36:07,920 اسمحوا لي أن أساعد. 884 01:37:21,618 --> 01:37:25,581 نهاية